1997-2017 20 lat Partnerstwa Miast

20.Jahre der Städtepartnerschaft

Drodzy  Przyjaciele  Partnerstwa Miast w Europie dla Obywateli  
Radosnego  Świątecznego czasu oraz Wszelkiej Pomyślności w Nowym 2017 Roku
który będzie także 20. rocznicą partnerstwa miast Olkusz-Schwalbach
Niechaj ten Nowy Rok darzy Was i Wasze Rodziny zdrowiem,
spełniają się dobre plany i marzenia w solidarnej pokojowej i bezpiecznej Polsce-Niemczech-Europie.

Bitte nehmen Sie unsere herzlichste Wünsche
frohe Festeszeit und Alles Gute im Neuen Jahr 2017-
 - unserer Städtepartnerschaft Jubiläumsjahr- ein gesundes ,glückliches Jahr im solidarischen, 
friedlichen, sicheren Deutschland-Polen-Europa     

Dziękujemy za współpracę  - Vielen Dank für die Mitarbeit - im Jahr 2016!