W jubileuszowym roku 20-rocznicy podpisania umowy  o partnerstwie  miast przez burmistrzów Olkusza i Schwalbach am Taunus  
(porozumienie podpisano 04.07.1997)

Zaplanowano następujące spotkania/Programy,

w Olkuszu:

maj 2017 - Konkurs młodzieżowych zespołów rockowych- "ROCKOWISKO" ,
uczestniczy w nim Rockklub Schwalbach, a niemiecki zespół Jedeye otrzymuje za swój koncert wyróżnienie. Współpraca z MOK  trwa już 14 rok.
www.rockschwalbach.de

czerwiec 2017  - Spotkanie młodzieży licealnej ( A-E- Gymnasium & Liceum Ogólnokształcące Nr I)
 
13.06  Młodzież zwiedza plenerową wystawę poświęconą historii żydowskiej społeczności Olkusza i uczestniczy wraz z mieszkańcami w Marszu pamięci - w 75.rocznicę likwidacji olkuskiego getta.

14.06.  "20 lat partnerstwa miast..." - Powitanie w miejskim Ratuszu i edukacyjne  spotkanie  okolicznościowe   w  OCK

Lipiec 2017 - "Schwalbach - Nasz partner w Europie - 20 lat przyjaznej współpracy...
FOTO- wystawa  na olkuskim rynku( UMiG oraz SMP)

w Schwalbach:

kwiecień/czerwiec 2017-  17.Polski Kalejdoskop-  (o Polsce -film ,literatura ,społeczeństwo .. )  www.freunde-olkusz.de

Sierpień/wrzesień - Jubileuszowe-20.Partnerskie spotkanie mieszkańców
Schwalbach odwiedzi 54. os międzypokoleniowa delegacja mieszkańców ziemi olkuskiej z burmistrzem Olkusza na czele.
W programie min.: Oficjalna  uroczystość jubileuszowa , udział w programie międzykulturowego miejskiego festynu , program edukacyjny : Uchodźcy w  Schwalbach/UE "Spotkajmy się -poznajmy  ..."

PROGRAM ORGANIZOWANY- przez Olk. St. „Miasta Partnerskie”- WE WSPÓŁPRACY z UMiG Olkusz, MOK i olkuskimi SZKOŁAMI Wsparty dotacją UMiG Olkusz.