Kontakty partnerskie pomiędzy mieszkańcami Olkusza oraz mieszkańcami zaprzyjaźnionego miasta Schwalbach od 1997 r. stale się rozwijają.

Łączy nas coraz więcej - również wspólne spojrzenie na istotę wydarzeń, które mają wpływ na całą społeczność europejską. W związku z tym, Pani Burmistrz Christiane Augsburger, Pan Burmistrz Dariusz Rzepka oraz Przewodniczący grup partnerskich Genowefa Bugajska i Guenter Pabst zwracają się ze wspólnym apelem o to, by swoim udziałem w wyborach do Parlamentu Europejskiego potwierdzić nasze poczucie solidarności i odpowiedzialności za Europę.